En tenant compte du fait que les quantités émises peuvent varier en fonction des conditions atmosphériques internes (humidité, température), les sources de pollution peuvent être :

• Les produits manipulés 
  Transportés, travaillés, mélangés ou chauffés, qu'ils soient liquides, pulvérulents ou malléables : risques d'émissions de composés volatiles toxiques ou de micro-organismes ;

• Les produits solides usinés 
  En fonction du travail effectué (cf. NF EN 626-1 substances dangereuses émises par les machines) ;

• Les opérations mécaniques générant des poussières 
  Le danger de ces traitements réside dans la génération de particules ultrafines qui, si elles sont inhalées, sont susceptibles d'atteindre les alvéoles pulmonaires. De plus, ces particules ont souvent des propriétés nouvelles par rapport à un produit en masse. Elles peuvent notamment s'enflammer ou exploser selon leurs concentrations ;

• Les opérations d'usinage 
  Ce type d'opération génère des aérosols et des gaz. Des produits sont souvent ajoutés lors de l'usinage (i.e. huile de coupe) et se répandent dans l'atmosphère suite à leur évaporation ou pulvérisation, ce qui peut engendrer des recompositions toxiques ou dangereuses avec d'autres produits déjà présents ;

• Les opérations calorifiques 
  Ici on parle d'unité de combustion, chauffage, séchage, soudage, etc. Les émissions de vapeurs des produits imbrûlés peuvent être nocives ;

• Les opérations chimiques 
  Les procédés de traitement de surface, de trempage, les unités réactionnelles, etc. ;

• Les consommables utilisés pour la production ou la maintenance 
  Les colles, les peintures, les détergents, les lubrifiants, etc.